En France, on voit se dérouler depuis plusieurs mois ce qui restera le plus grand mouvement social de la dernière décennie.
En effet, le gouvernement de François Hollande et son premier ministre, Manuel Valls, ont proposé une modification du code du travail. Intitulée Loi EL Khomri, en référence à la ministre du travail Myriam El Khomri, ce projet de loi a été contesté par 70% des français. Il a entraîné une forte mobilisation des syndicats et de la jeunesse.
A Rennes, ville "porte-drapeau" des mouvements sociaux de province, les protestations ont commencé début mars. Ces rassemblements ont progressivement pris de l'ampleur, terminant parfois par des affrontements violents entre les manifestants et les forces de l'ordre.
Après cinq mois de contestation sociale, La loi travail a été définitivement adoptée le jeudi 21
juillet 2016, avec un troisième et ultime recours à l’article 49.3 de la Constitution, que permettre l’adoption du projet de loi sans vote à l’Assemblée nationale.
cherche à faire entendre sa voix.
Durante los últimos meses , se desarrolla en Francia los que será sin duda el movimiento social mas grande de las ultimas décadas.
El gobierno de François Hollande y su primer ministro, Manuel Valls, propusieron una modificación al codigo de trabajo.
Instilada Ley El Khomri, en referencia à la ministra de trabajo Myriam El Khomri, este proyecto de ley fue rechazado por el 70 % de la sociedad francesa. Desencadeno una fuerte movilización de los sindicatos y la juventud.
En la ciudad de Rennes, " la abanderada" de los movimientos sociales en provincia, las manifestaciones comenzaron en Marzo. Las protestas fueron creciendo de manera gradual, y muchas veces terminaron con enfrentamientos violentos entre los manifestantes y las fuerzas del orden.
Después de cinco meses de contestaciones sociales, La Ley de trabajo fue definitivamente adoptada el 21 de Julio de 2016, recurriendo por tercera vez al articulo 49,3 de la constitución que permite adoptar una ley sin ser votada en la Asamblea Nacional.
Aun así el dialogo entre ciudadanos y el gobierno continua, pero solo una cosa es clara: El Pueblo esta enojadoy busca hacer sentir si voz.
In the recent months, it takes place in France, which will undoubtedly be the biggest social movement of recent decades.
The government of François Hollande and his Prime Minister Manuel Valls, proposed an amendment to the labor code.
Entitled Law "El Khomri", referring to the labor minister Myriam El Khomri, this bill was rejected by 70% of French society. Triggered a strong mobilization of trade unions and youth.
In the city of Rennes, "the standard bearer" of social movements in the province, the demonstrations began in early March.
The protests were growing up gradually, and often ended in violent clashes between protesters and security forces.
After five months of social unrest, the Labour law was finally adopted on Thursday, July 21, 2016, with using third time the Article 49.3 of the french constitution that allows a law adopted without a vote in the National Assembly.
Even so, the dialogue between citizens and the government continues but one thing is clear: the people are angryand looking to make its understand their voice.
